Prevod od "di averla trovata" do Srpski

Prevodi:

da sam našao

Kako koristiti "di averla trovata" u rečenicama:

Si', e credo... di averla trovata.
I mislim da sam našao to.
Otto Keller ha testimoniato alla Corte di averla seguita e di averla trovata inginocchiato davanti all'altare, molto turbato.
Oto Keler je posvedoèio da vas je pratio i da ste kleèali pred oltarom, veoma uznemireni.
Comunque, siamo felici di averla trovata.
Kako bilo, drago nam je da ste tu.
Qui, in questa casetta, essi pensano di averla trovata.
Ovde, u ovoj maloj kuæi u Pinèliju, misle da su pronašli rešenje.
Sono solo contento di averla trovata.
Drago mi je što sam vas našao nakon 6 godina.
Sono così felice di averla trovata
Tako mi je drago što sam vas našao.
Dice di averla trovata sul suo terreno.
Kaže da ju je našla na svom imanju.
Ha detto di averla trovata nella giungla.
Kaže da ga je našao u džungli. - Gde u džungli?
Ha detto di averla trovata sull'isola.
Kaže da ga je našao na ostrvu.
Wilson ha detto agli agenti di essere tornato a casa per pranzo e di averla trovata cosi'.
Vilson je rekao policajcu da je došao na ruèak i našao je tako.
Quando sono arrivata a casa, il corpo di Sprinkles era nel freezer dove Dwight aveva detto di averla trovata.
Kad sam došla kuæi, Mrvica je bila u zamrzivaèu, kako je i rekao.
I paramedici dicono di averla trovata in un auto distrutta con un biglietto appuntato al petto.
U hitnoj kažu da su vas našli u slupanom autu sa porukom na grudima.
Si', e sono felice di averla trovata.
Ona æe biti tvoja desna ruka? Da i sretan sam što æu je dobiti.
Diciamo di averla trovata in un magazzino.
Reæi æemo da smo ga našli u skladištu.
Diciamo solo che se esistesse un'equazione dell'anti-vita, credo di averla trovata.
Recimo samo da ako postoji matematièki dokaz o uzaludnosti življenja ja sam ga pronašao.
Penso di averla trovata, una cura per lui.
Мислим да сам пронашао лек за њега.
Sono stato sorpreso di averla trovata qui come chiunque altro.
I ja sam bio zaprepašæen da je naðemo ovde.
Racconta a Grace quanto sei felice di averla trovata, e quanto la ami.
Reci Grace koliko si sreæna što si je pronašla i koliko je voliš.
Pearce pensa di averla trovata, ti mando un messaggio con l'indirizzo, vedi se e' li'.
Pearceica misli da su je našli. Poslat æu ti adresu. Vidi je li tamo.
Credo di averla trovata su uno di questi satelliti FBI Echelon.
Mislim da sam je našla putem jednog od ovih FBI Ešelon satelita.
E lei non sara' mai all'altezza del ricordo, e l'emozione di averla trovata svanira', e lui non sara' piu' in grado nemmeno di sognare di essere felice.
Ali ona neæe ispuniti oèekivanja pa æe splasnuti uzbuðenje što ju je našao i neæe više ni sanjati o sreæi.
E quando ti abbiamo incontrata quel giorno, abbiamo capito di averla trovata.
Shvatili smo da smo je našli sa tobom.
I miei contatti pensano di averla trovata.
Moji kontakti. Misle da su je našli.
"Fidati di chi cerca la verita', ma dubita di chi dice di averla trovata."
"Veruj onima koji traže istinu, "ali sumnjaj u one koji kažu da su je našli."
E quindi... cercate e cercate e continuate a pensare di averla trovata, ma nulla funziona.
Tražite i uvek mislite da ste je pronašli, ali niste.
Lo so, ma potrei dire di averla trovata nel cruscotto della sua auto, e in tribunale sara' la sua parola contro la mia, no?
Znam, ali mogu da kažem da sam našao otvorenu flašu na prednjem sedištu, i na sudu æe biti vaša reè protiv moje, zar ne?
Non ho detto di averla trovata nel muro.
Nisam rekao da je bila u zidu.
Penso di averla trovata, dottoressa Brennan.
Mislim da sam našao to, dr Brenan.
Mi ci e' voluto un po' di tempo, ma... penso di averla trovata.
Trebalo mi je vremena, ali ja... Mislim da sam ga našao.
Credevo fossero sicuri di averla trovata.
Mislio sam da su sigurni da je kod njih.
Siamo fortunati di averla trovata, cosi' come lo e' lei di aver trovato noi.
Sretni smo što smo je pronašli i ona nas.
Non potevo credere di averla trovata.
Nisam mogla da verujem da sam je pronašla.
E ora credo di averla trovata, quindi, lo dici di nuovo?
I mislim da sam smislio jedan, pa da li bi mi to ponovila?
Dottoressa Tyler... Sono felice di averla trovata.
DR TAJLER, TAKO MI JE DRAGO ŠTO SAM VAS NAŠLA.
E mi pareva che lei avesse detto di averla trovata.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
Non ho mai detto di averla trovata, ma di essere sulle tracce della ragazza che lei ha visto e che era probabilmente una certa Amelia.
Nijednom nisam rekao da sam je našao. Rekao sam da pratim devojku koju ste videli i da je verovatno to ta mlada devojka, Amelija.
Bob, sono felice di averla trovata.
Drago mi je što sam te našao.
Io pensavo di averla trovata, una donna... ma Ivarr me l'ha portata via!
Pomislih da naðoh ženu. Ali mi je Ivar oduzeo.
Credo di averla trovata in due posti.
Mislim da sam je pronašla na dva mesta.
3.8735380172729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?